Este es un caso ilustrativo basado en situaciones habituales, con datos ficticios y anonimizados. Sirve para explicar cómo se prueban los ruidos de terraza en un procedimiento civil y qué papel cumple un perito acústico en Sevilla.
Contexto: un bar con terraza bajo un primer piso de Triana
Un matrimonio de Triana vive en un primer piso sobre un bar con terraza. Durante la primavera y el verano, las mesas ocupan la acera hasta bien entrada la madrugada. Los clientes hablan alto, arrastran sillas y golpean los cubos de vidrio. Por ello, los vecinos apenas duermen tres noches por semana.
Su despacho de Sevilla había presentado varias quejas al ayuntamiento. Sin embargo, la Policía Local solo había levantado actas de presencia, sin mediciones. En consecuencia, el abogado necesitaba un informe técnico para una demanda por inmisiones.
El problema: medir ruidos de terraza sin datos previos
El ruido de una terraza es variable e intermitente. Depende del aforo, de la hora y hasta del tiempo. Además, el propietario del bar alegaba que cumplía el horario de su licencia y que la vía pública no tenía límite propio. Por tanto, la prueba debía demostrar el nivel real dentro del dormitorio con las ventanas cerradas.
El encargo al perito
El letrado nos pidió tres cosas. En primer lugar, medir el ruido en el interior de la vivienda. En segundo lugar, compararlo con los límites de la normativa andaluza de contaminación acústica y con la ordenanza municipal. Finalmente, valorar si existían medidas razonables para reducir el impacto.
Metodología aplicada a los ruidos de terraza
Nuestro equipo de peritos especialistas planificó tres jornadas de medición, dos entre semana y una en fin de semana. Utilizó un sonómetro de clase 1 con calibración vigente y lo comprobó antes y después de cada sesión. Asimismo, se registraron temperatura, viento y ocupación de la terraza.
- Registro del ruido de fondo con la terraza ya recogida, a primera hora de la mañana.
- Medición en el dormitorio con la ventana cerrada durante los picos de ocupación.
- Repetición en el mismo punto con la ventana entreabierta, para valorar la vía de entrada.
- Registro continuo de varias horas, con análisis de los niveles máximos y de los promedios.
- Corrección del ruido de fondo y comparación con los límites nocturnos aplicables.
Además, anotamos la hora exacta de cada episodio relevante. De este modo, el juez podía relacionar cada dato con las fotografías y con los partes de la Policía Local.
Hallazgos de las mediciones
Los resultados mostraron que los niveles interiores superaban de forma reiterada el límite nocturno de un dormitorio. Los picos coincidían con el cierre de la terraza y con la recogida del mobiliario. Además, el ruido de fondo era bajo, por lo que la corrección no alteraba la conclusión.
También detectamos que la mayor parte de la energía sonora llegaba por la fachada y por una ventana con carpintería antigua. Por eso propusimos medidas concretas. El bar podía reducir el aforo nocturno, sustituir el mobiliario metálico por otro con tacos de goma y adelantar la recogida. Los vecinos, por su parte, podían mejorar la carpintería, aunque esa obra no eliminaba la responsabilidad del foco.
Por qué importan los ruidos de terraza en el dormitorio
Muchos conflictos se pierden por medir en el lugar equivocado. La acera puede superar cualquier límite y, aun así, no probar el perjuicio de una vivienda. Por eso medimos dentro, donde el descanso sufre. Además, un dormitorio con las ventanas cerradas ofrece la referencia más exigente y la más fácil de defender ante un tribunal.
También conviene entender la responsabilidad del titular. La licencia autoriza una actividad, pero no ampara las molestias que excedan los límites. Por tanto, el informe describe hechos y cifras, mientras que el juez decide el alcance de las medidas.
Resultado procesal
El informe se aportó con la demanda y el perito lo ratificó en la vista. El abogado del bar cuestionó la representatividad de tres jornadas. Respondimos con el registro continuo y con la explicación del tratamiento estadístico. Finalmente, el tribunal valoró el dictamen como prueba técnica solvente y ordenó limitar el horario y el aforo de la terraza.
Como siempre, el resultado depende de los hechos concretos de cada expediente. Este caso solo ilustra una línea de trabajo posible.
Otro punto delicado es la prueba de la reiteración. Un solo día de mediciones puede parecer casual. Por ello, repartimos las jornadas en distintos días y horas, y explicamos en el informe por qué la muestra resulta suficiente. Asimismo, guardamos los ficheros originales para que cualquier perito contrario pueda revisarlos. Esa transparencia refuerza la credibilidad del dictamen y evita discusiones estériles sobre el método durante la vista.
Lecciones para abogados
- Pida la medición cuanto antes, porque la actividad estacional cambia según el mes.
- Mida siempre en el interior de la vivienda, que es donde se produce el perjuicio.
- No confíe solo en las actas de presencia de la autoridad, que rara vez incluyen niveles.
- Prepare la ratificación con el perito y anticipe las objeciones del contrario.
Si le interesa cómo se prepara la declaración ante el tribunal, lea nuestra guía sobre la ratificación del informe pericial. Un caso parecido, con otro tipo de foco, aparece en el caso del limitador acústico de un pub de Alcalá. Además, la Ley 37/2003 del Ruido, disponible en el BOE, fija el marco estatal.
¿Su cliente sufre ruidos de terraza?
Si su cliente sufre ruidos de terraza o de un local de hostelería, podemos estudiar el asunto y proponer un plan de mediciones. Llame al 900 649 252 o escriba desde la página de contacto. Le daremos un presupuesto cerrado sin compromiso.
¿Necesita un perito en Sevilla para su caso?
Atendemos a abogados, despachos y particulares en Sevilla capital y toda la provincia. Estudiamos su asunto sin coste y le enviamos un presupuesto cerrado en menos de 24 horas laborables.
